Příspěvky

Zobrazují se příspěvky z září, 2019

Splinter - kapitola 2

Kapitola 2 Potterův talent plížit se stíny nezmizel, ale Snape věděl, že tu je. Ten spratek se jen tak nevzdává, pokud vůbec. Ta vlastnost mu v minulosti vynesla vyznamenání, ale když nyní dostávala Snapea do smrtelného nebezpečí, byla to stěží obdivuhodná kvalita. Poslední věc, kterou potřeboval, bylo, aby Potter přitáhl pozornost k jeho skrovné existenci. Ne že by ho to však odradilo od plánované aktivity na dnešní večer - šlo o základní aspekt lidské přirozenosti. Šel svou obvyklou trasou, a pak se vrátil skrze uličku tak úzkou, že se jeho ramena na obou stranách dotýkala špinavých cihel. Vracel se třikrát, dvakrát obkroužil zamýšlenou destinaci a přiblížil se k ní ze cela opačné strany. Samozřejmě to nepomohlo. Potterovo štěstí poráželo jenom jeho bláznovství. Ten malej bastard ho stejně chytil. Ledové a třesoucí se ruce sevřely Snapeův plášť. "Nemám rád, když si ze mě někdo dělá blázny," zavrčel Potter. Pevně Snapea držel. "V tom případě se domnívám, že vedeš život

Splinter - kapitola 1

Krátká povídka, kterou jsme měla připravenou k překladu od roku 2011. "Jsi jediný, kdo mě napadl." "Myslíš, že ti pomůžu?" "Myslím… že to zvážíš." Vtáhl Pottera do obývacího pokoje a zabouchl za ním dveře, aby je skryl před zvědavýma očima. Při pohledu na kapky Potterovy krve odkapávající na opotřebovaný koberec u dveří, zavrčel. "Nikdy jsem netrpěl blázny." Prohlášení štěknuté Potterovi přímo do obličeje. Spratkovy vlasy se jeho silou dokonce odfoukly z obličeje. Potter se nedal. "Krvácím." Snape si odfrkl. "Zasloužíš si to, tím jsem si jist. Měl bych zavolat bystrozory. Měl bych je hned teď zavolat." "Ale neuděláš to," řekl Potter znělým, jistým hlasem přetékajícím statečností. A průhledným jako nejřidší mlha - ten malý bastard se bál. Snape zavrčel a pořádně Potterovou zraněnou paží zatřásl. "Nedám svolení ke zničení mého života. Vypadni! Jdi a krvácej si u Grangerové. Nebo u Weasleyho." Potter se nenech

Splinter

Povídka: Splinter Autor: Sansa Počet kapitol: 5 Překlad: yellow Postavy: Harry, Severus Varování: homosexuální sex, vulgarismy, násilí, AU Shrnutí: Harry je odhodlaný zachránit svět. Snape je odhodlaný přijmout ho takový, jaký je. Originál povídky: http://thetwobroomsticks.slashcity.net/sansa/Splinter.html Kapitoly >>>